1
00:00:02,293 --> 00:00:04,379
"من هو الرئيس الأول
للولايات المتحدة؟"
2
00:00:04,462 --> 00:00:06,339
- أوبرا!
- جورج واشنطن.
3
00:00:06,423 --> 00:00:07,298
دينغ
4
00:00:07,382 --> 00:00:09,509
"ما هي عاصمة ألاسكا؟"
5
00:00:09,592 --> 00:00:10,927
- نيويورك!
- جونو.
6
00:00:11,010 --> 00:00:12,095
دينغ
7
00:00:12,178 --> 00:00:14,097
"كم عدد الجوانب
هل على مثلث؟"
8
00:00:14,180 --> 00:00:17,934
- ثمانية! لا، أربعة! لا، ثمانية!
- 'ثلاثة.'
9
00:00:18,017 --> 00:00:20,603
"قم بتسمية أحد المكونات
السباغيتي وكرات اللحم."
10
00:00:20,687 --> 00:00:22,689
- البرتقال!
- كرات اللحم.
11
00:00:22,772 --> 00:00:25,900
لقد فزت للتو
مليون دولار!
12
00:00:25,984 --> 00:00:28,737
نعم! نعم! نعم!
13
00:00:28,820 --> 00:00:31,114
كيف يتم ذلك أن دمية
فاز بمليون دولار
14
00:00:31,197 --> 00:00:32,615
وأنا لم فزت بأي شيء؟
15
00:00:32,699 --> 00:00:35,118
أوه، أنا متأكد
إنها مجرد مسألة وقت.
16
00:00:35,201 --> 00:00:37,328
من الأفضل أن يكون كذلك، لأنه
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
17
00:00:37,412 --> 00:00:39,414
شخص مرير غيور.
18
00:00:40,665 --> 00:00:43,126
قل، يجب أن أذهب
في عرض اللعبة!
19
00:00:43,209 --> 00:00:45,503
ما تظهر اللعبة
هل أنت مؤهل ل؟
20
00:00:45,587 --> 00:00:48,006
اه، "عجلة الكلمات؟"
21
00:00:48,089 --> 00:00:49,632
أنت لا تعرف كيفية التهجئة.
22
00:00:49,716 --> 00:00:51,342
ماذا عن "السعر صحيح؟"
23
00:00:51,426 --> 00:00:55,096
كم تعتقد
هذه الحزمة من العلكة تبيع ل؟
24
00:00:55,180 --> 00:00:58,349
- ثلاثة وثلاثون ألف دولار؟
- حظا سعيدا في ذلك.
25
00:00:58,433 --> 00:01:01,394
ترقبوا
عرض اللعبة الجديد "Besties"
26
00:01:01,478 --> 00:01:03,938
'أين المعرفة
كل شيء عن أفضل صديق لك"
27
00:01:04,022 --> 00:01:06,107
"يؤدي إلى جوائز كبيرة."
28
00:01:06,191 --> 00:01:08,151
[لهاث]
يجب أن نستمر في ذلك.
29
00:01:08,234 --> 00:01:09,611
لقد كنا
أفضل الأصدقاء إلى الأبد.
30
00:01:09,694 --> 00:01:12,155
نحن نعرف كل شيء هناك
لنعرف عن بعضنا البعض.
31
00:01:12,238 --> 00:01:13,656
لم أفكر قط
أود أن أقول هذا
32
00:01:13,740 --> 00:01:16,493
لكن هذه ليست فكرة سيئة،
دافي داك.
33
00:01:16,576 --> 00:01:18,411
لماذا شكرا لك يا باغز..
34
00:01:18,495 --> 00:01:19,829
اه..
35
00:01:19,913 --> 00:01:23,041
أريد أن أقول،
اه... بادا بلينجيا؟
36
00:01:23,917 --> 00:01:25,627
[موسيقى الآلات]
37
00:01:27,253 --> 00:01:28,963
[موضوع الموسيقى]
38
00:01:47,440 --> 00:01:49,275
[موسيقى الآلات]
39
00:01:54,155 --> 00:01:57,992
لقد فعلت ذلك! لقد حصلت علينا في الغد
حلقة من "الأفضل!"
40
00:01:58,076 --> 00:01:59,369
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
41
00:01:59,452 --> 00:02:01,788
هناك بعض الأشياء
لا ينبغي أن تعرف عني.
42
00:02:01,871 --> 00:02:03,748
لكن من الأفضل أن تعرف
كل شيء آخر!
43
00:02:03,832 --> 00:02:06,876
أنا أكثر قلقا بشأن
كم هو قليل ما تعرفه عني.
44
00:02:06,960 --> 00:02:08,378
أنا أعرف كل شيء عنك.
45
00:02:08,461 --> 00:02:10,797
ضربني مع بعض الأسئلة.
تفضل.
46
00:02:10,880 --> 00:02:12,841
على ما يرام.
ما هو اللون المفضل لدي؟
47
00:02:12,924 --> 00:02:14,050
يمر.
48
00:02:14,133 --> 00:02:16,052
في أي وقت أذهب
للنوم في الليل؟
49
00:02:16,135 --> 00:02:17,971
يمر.
أعطني شيئا سهلا.
50
00:02:18,054 --> 00:02:20,640
بخير.
متى عيد ميلادي؟
51
00:02:20,723 --> 00:02:23,184
جانو..
52
00:02:23,268 --> 00:02:25,478
فبراير..
53
00:02:25,562 --> 00:02:27,272
سبتمبر..
54
00:02:27,355 --> 00:02:30,358
ديسمبر..
55
00:02:30,441 --> 00:02:32,151
يوليو..
56
00:02:32,235 --> 00:02:33,903
يوليو! 1 يوليو؟
57
00:02:33,987 --> 00:02:35,071
2 يوليو؟ 3 يوليو؟
58
00:02:35,155 --> 00:02:36,364
4 يوليو؟
59
00:02:36,447 --> 00:02:38,074
الخامس! السادس! السابع!
ثامن! التاسع! العاشر!
60
00:02:38,157 --> 00:02:40,994
- السابع والعشرون.
- 27 يوليو!
61
00:02:41,077 --> 00:02:42,120
أقضم بصوت عالي
62
00:02:44,330 --> 00:02:47,750
حسنا، سعيدة للغاية
عيد ميلاد متأخر أو..
63
00:02:47,834 --> 00:02:48,710
طنين
64
00:02:48,793 --> 00:02:51,546
عيد ميلاد سعيد في وقت مبكر للغاية.
65
00:02:51,629 --> 00:02:52,755
اه-ها-ها!
66
00:02:52,839 --> 00:02:55,091
- مهلا، سريع.
- علا، البق.
67
00:02:55,174 --> 00:02:57,552
قلت أنك اهتمت
من مشكلة الفئران.
68
00:02:57,635 --> 00:03:00,013
أنا لست فأراً،
أنا فأر.
69
00:03:00,096 --> 00:03:01,681
ووش
70
00:03:01,764 --> 00:03:03,308
[الباب يفتح ويغلق]
71
00:03:03,391 --> 00:03:05,393
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
72
00:03:05,476 --> 00:03:07,979
أراهن إذا نظرت
"امتصاص الذات" يصل
73
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
في القاموس،
ستجد صورتك.
74
00:03:10,648 --> 00:03:12,400
صورتي
في القاموس؟
75
00:03:12,483 --> 00:03:14,611
هل هي فكرة جيدة؟
ماذا أرتدي؟
76
00:03:14,694 --> 00:03:17,113
هل يبدو منقاري كبيرًا؟
77
00:03:17,196 --> 00:03:19,240
آها.
مسكتك!
78
00:03:20,575 --> 00:03:21,618
بلع
79
00:03:21,701 --> 00:03:23,119
هذا ميؤوس منه.
80
00:03:24,120 --> 00:03:25,121
لا تغضب مني.
81
00:03:25,204 --> 00:03:26,956
كانت تلك الأسئلة مستحيلة.
82
00:03:27,040 --> 00:03:29,083
أراهن أنك لا تعرف
عندما يكون عيد ميلادي.
83
00:03:29,167 --> 00:03:31,044
عيد ميلادك هو 17 أبريل.
84
00:03:31,127 --> 00:03:33,046
اللون المفضل لديك
هو وردة مغبرة.
85
00:03:33,129 --> 00:03:35,298
وتذهب إلى السرير
كل ليلة في الساعة 10 صباحا
86
00:03:35,381 --> 00:03:36,841
باستثناء ليلة رأس السنة الجديدة
87
00:03:36,925 --> 00:03:38,217
عندما تذهب إلى السرير في الساعة 8:30.
88
00:03:38,301 --> 00:03:39,302
لأنه وأنا أقتبس..
89
00:03:39,385 --> 00:03:41,137
"رأس السنة الجديدة هو عطلة
90
00:03:41,220 --> 00:03:42,430
اخترعته وسائل الإعلام."
91
00:03:42,513 --> 00:03:44,307
- إنها!
- انسى ذلك.
92
00:03:44,390 --> 00:03:47,268
ابحث عن أفضل صديق مختلف
للذهاب في هذا العرض.
93
00:03:47,352 --> 00:03:49,020
لكني أحتاجك!
94
00:03:49,103 --> 00:03:51,481
أنا أمنح الجوائز قبل كل شيء.
95
00:03:51,564 --> 00:03:53,858
هذه هي طلقتي
في النهاية الفوز بشيء ما.
96
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
سأفعل أي شيء!
97
00:03:55,526 --> 00:03:58,488
حتى لو كان ذلك يعني التركيز
على شخص آخر غير نفسك
98
00:03:58,571 --> 00:04:00,114
لأكثر من دقيقتين؟
99
00:04:00,198 --> 00:04:01,824
هذا يبدو فظيعا.
100
00:04:01,908 --> 00:04:03,284
ولكن سأفعل ذلك.
101
00:04:04,577 --> 00:04:05,703
حسنا دافي..
102
00:04:05,787 --> 00:04:08,164
أنت تعرف كيف أكره
للحديث عن نفسي
103
00:04:08,247 --> 00:04:10,959
ولكن اه الرافعات
إعادة عقارب الساعة إلى الوراء.
104
00:04:11,042 --> 00:04:13,461
"وكان على الجانب الشرقي."
نيويورك"
105
00:04:13,544 --> 00:04:17,173
حيث يقيم والدي
وسط محيط متواضع.
106
00:04:17,257 --> 00:04:19,300
[شخير دافي]
107
00:04:21,469 --> 00:04:23,179
"هل قلت نيويورك؟"
108
00:04:23,262 --> 00:04:25,765
"كنت أقصد كوكب كريبتون."
109
00:04:25,848 --> 00:04:27,517
اه..
110
00:04:27,600 --> 00:04:31,187
على أية حال، كان والداي يعلمان
أن كوكبنا محكوم عليه بالفناء.
111
00:04:31,270 --> 00:04:33,189
[موسيقى موضوع "سوبرمان"]
112
00:04:38,861 --> 00:04:41,698
(باغز باني)
إذن والدي، جور-إل..
113
00:04:42,782 --> 00:04:44,867
...بنيت سفينة فضاء.
114
00:04:44,951 --> 00:04:48,037
تركيبته الجزيئية الكثيفة
115
00:04:48,121 --> 00:04:50,289
سيجعله قويا.
116
00:04:50,373 --> 00:04:51,958
"سوف يكون سريعا."
117
00:04:52,041 --> 00:04:54,210
غير معرضة للخطر تقريبا.
118
00:04:54,293 --> 00:04:58,423
وسيقول: "ما الأمر يا دكتور؟"
بشكل عشوائي.
119
00:04:58,506 --> 00:05:02,093
سواء كان يتحدث
إلى الطبيب أم لا.
120
00:05:02,176 --> 00:05:05,471
ستسافر بعيدًا،
بلدي البق الصغيرة.
121
00:05:06,472 --> 00:05:08,349
"لكننا لن نتركك أبدًا."
122
00:05:08,433 --> 00:05:10,810
[موسيقى موضوع "سوبرمان"]
123
00:05:11,561 --> 00:05:12,520
جلجل
124
00:05:13,813 --> 00:05:16,149
[موسيقى موضوع "سوبرمان"]
125
00:05:16,232 --> 00:05:17,233
[تحطم الزجاج]
126
00:05:18,401 --> 00:05:20,903
أنت من
كوكب كريبتون؟
127
00:05:20,987 --> 00:05:22,280
لا يا ماروني
128
00:05:22,363 --> 00:05:24,532
تلك هي قصة سوبرمان.
129
00:05:24,615 --> 00:05:25,908
من هو سوبرمان؟
130
00:05:25,992 --> 00:05:28,745
لا أستطيع أن أصدق
لقد ربطت عربتي لك.
131
00:05:28,828 --> 00:05:33,291
- هل لديك عربة؟
- دافي! يركز!
132
00:05:33,374 --> 00:05:34,751
وميض وميض وميض
133
00:05:34,834 --> 00:05:37,837
- علي!
- أوه! آسف، سوبرمان.
134
00:05:37,920 --> 00:05:38,880
آه!
135
00:05:38,963 --> 00:05:42,258
ستكون هذه ليلة طويلة.
136
00:05:46,095 --> 00:05:48,723
(مذيع ذكر)
«والآن، هذا هو مضيفك.»
مع الأكثر"
137
00:05:48,806 --> 00:05:50,391
"تشاك بيروست!"
138
00:05:50,475 --> 00:05:51,517
[هتاف الجمهور]
139
00:05:51,601 --> 00:05:53,061
مهلا، مهلا، شكرا للجميع.
140
00:05:53,144 --> 00:05:54,687
دعونا نلتقي بالمتسابقين لدينا.
141
00:05:54,771 --> 00:05:58,274
أولاً، باغز باني
ودافي داك.
142
00:05:58,357 --> 00:05:59,484
ما الأمر يا دكتور؟
143
00:05:59,567 --> 00:06:00,985
إنه لمن دواعي سروري
أن أكون هنا، تشاك.
144
00:06:01,069 --> 00:06:02,445
أنا معجب كبير.
145
00:06:02,528 --> 00:06:04,947
قل لي، كم من الوقت
هل تعرفون بعضكم البعض؟
146
00:06:05,031 --> 00:06:07,241
- سبعة عشر عاما.
- خمس سنوات.
147
00:06:07,325 --> 00:06:10,578
يبدو أنه من الأفضل لكما أن تحصلا على ذلك
على نفس الصفحة. هيه هيه.
148
00:06:10,661 --> 00:06:13,039
والآن،
دعونا نلتقي بمنافسيك.
149
00:06:13,122 --> 00:06:14,123
- مرحبًا.
- مرحبًا.
150
00:06:14,207 --> 00:06:15,583
أوه، أنا آسف، بعدك.
151
00:06:15,666 --> 00:06:17,460
- اه لا بعدك .
- لا بعدك أنا أصر.
152
00:06:17,543 --> 00:06:19,837
- أصر أكثر.
- لدي فكرة.
153
00:06:19,921 --> 00:06:22,840
أوه، لديك دائما أفكار جيدة.
لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك.
154
00:06:22,924 --> 00:06:24,342
(توش)
"حسنا، لن تضطر إلى الانتظار."
155
00:06:24,425 --> 00:06:26,052
- "أنا على وشك أن أقول لك."
- "أوه، جيد."
156
00:06:26,135 --> 00:06:29,514
فكرتي هي أن كلانا يتحدث
في وقت واحد.
157
00:06:29,597 --> 00:06:30,640
فكرة رائعة!
158
00:06:30,723 --> 00:06:32,433
(ماك وتوش)
مرحبا.
159
00:06:33,851 --> 00:06:35,603
باجز ودافي,
يبدو أنك قد حصلت
160
00:06:35,686 --> 00:06:36,813
بعض المنافسة الشديدة.
161
00:06:36,896 --> 00:06:38,773
تمام. وهنا السؤال الأول.
162
00:06:38,856 --> 00:06:42,485
ما هو زميلك في الغرفة
الخضار المفضلة؟
163
00:06:42,568 --> 00:06:44,320
الخضار المفضلة لديك؟
164
00:06:44,403 --> 00:06:45,822
أقضم بصوت عالي
165
00:06:45,905 --> 00:06:48,825
حسنًا. سأذهب
مع البنجر، تشاك.
166
00:06:48,908 --> 00:06:49,784
طنين
167
00:06:49,867 --> 00:06:50,910
- "أوه!"
- "آه أوه."
168
00:06:50,993 --> 00:06:53,121
الجواب الصحيح كان الجزر .
169
00:06:53,204 --> 00:06:55,414
أنت تعرف ماذا يعني ذلك!
170
00:06:55,498 --> 00:06:56,999
صرير
171
00:06:57,083 --> 00:06:59,585
[ضحك الجمهور]
172
00:06:59,669 --> 00:07:00,837
المتحدون؟
173
00:07:00,920 --> 00:07:02,255
الخضار المفضلة لديك؟
174
00:07:02,338 --> 00:07:04,382
حسنا، أنا أعلم
يحب القرنبيط.
175
00:07:04,465 --> 00:07:06,175
مذنب!
أنا أحب القرنبيط.
176
00:07:06,259 --> 00:07:07,885
(توش)
"لكنه كان معروفا."
لأطلب ثواني
177
00:07:07,969 --> 00:07:09,720
"عندما أصنع البطاطا الحلوة."
178
00:07:09,804 --> 00:07:13,099
(ماك)
يجب عليك حقا أن تجرب حلوه
البطاطس. إنهم إلهيون.
179
00:07:13,182 --> 00:07:15,434
ولكن إذا اضطررت إلى الاختيار
الخضار المفضلة لديه
180
00:07:15,518 --> 00:07:17,603
أود أن أقول
قرع الجوز المهروس
181
00:07:17,687 --> 00:07:21,566
في تخفيض البلسميك
مع مجرد تلميح من البرسيم.
182
00:07:21,649 --> 00:07:23,860
(تشاك)
"هذا صحيح!"
183
00:07:23,943 --> 00:07:25,403
دينغ
184
00:07:25,486 --> 00:07:26,946
كنت أعلم أنك ستحصل على هذا الحق!
185
00:07:27,029 --> 00:07:29,323
حسنا، كنت أعرف أنك تعرف
سأحصل على هذا الحق!
186
00:07:29,407 --> 00:07:31,868
[كلاهما يضحك]
187
00:07:32,827 --> 00:07:33,995
السؤال التالي.
188
00:07:34,078 --> 00:07:37,039
ما هو أفضل صديق لديك
الاسم الأوسط؟
189
00:07:37,123 --> 00:07:40,459
هيه هيه هيه.
هذا أمر سهل يا "شيلدون".
190
00:07:40,543 --> 00:07:41,502
طنين
191
00:07:44,130 --> 00:07:45,464
"أرماندو؟"
192
00:07:45,548 --> 00:07:48,426
(تشاك)
"أنت تعرف ماذا يعني ذلك!"
193
00:07:48,509 --> 00:07:49,927
[ضحك الجمهور]
194
00:07:50,011 --> 00:07:53,055
باغز ودافي، لقد حصلت عليهما
بعض اللحاق بالركب للقيام به.
195
00:07:53,139 --> 00:07:56,642
'وسيكون لديك
فرصة بعد الاستراحة.
196
00:07:56,726 --> 00:07:58,895
[هتاف الجمهور]
197
00:07:58,978 --> 00:08:01,522
دافي، اسمك الأوسط
هو "شيلدون".
198
00:08:01,606 --> 00:08:05,443
قد يكون ذلك صحيحاً،
لكن أرماندو يبدو أكثر برودة.
199
00:08:05,526 --> 00:08:08,446
حسنًا، هل تريد أن يبدو صوتك رائعًا؟
أو هل تريد الفوز؟
200
00:08:08,529 --> 00:08:10,740
أريد الفوز!
201
00:08:10,823 --> 00:08:13,075
حسنا، إذن،
نحن بحاجة إلى استراتيجية جديدة.
202
00:08:13,159 --> 00:08:15,286
وفي الجولة القادمة،
مهما كنت على وشك أن تقوله
203
00:08:15,369 --> 00:08:17,288
قل العكس.
204
00:08:17,371 --> 00:08:18,748
هذه فكرة عظيمة!
205
00:08:18,831 --> 00:08:22,418
أعني،
هذه فكرة فظيعة.
206
00:08:22,501 --> 00:08:23,461
[النقرات]
207
00:08:23,544 --> 00:08:25,463
- مرحبا أيها المنافسين.
- مرحبًا!
208
00:08:25,546 --> 00:08:28,257
- أردنا أن نتمنى لك التوفيق.
- شكرًا.
209
00:08:28,341 --> 00:08:29,717
لا تريد
ليتمنى لنا الحظ؟
210
00:08:29,800 --> 00:08:31,093
ليس بشكل خاص.
211
00:08:31,177 --> 00:08:33,387
- سأتمنى لك التوفيق.
- لماذا، شكرا لك.
212
00:08:33,471 --> 00:08:35,598
و حظا سعيدا لك أيضا.
213
00:08:35,681 --> 00:08:37,099
[كلاهما يضحك]
214
00:08:37,183 --> 00:08:38,768
[موسيقى الآلات]
215
00:08:38,851 --> 00:08:41,062
مرحبًا بعودتك،
إلى "الأفضل".
216
00:08:41,145 --> 00:08:43,648
العرض عن أفضل الأصدقاء.
217
00:08:43,731 --> 00:08:46,901
- تذكر، قل العكس.
- تسك.
218
00:08:46,984 --> 00:08:51,280
قل لي، من يفعل
أفضل صديق لك معجب به؟
219
00:08:51,364 --> 00:08:54,367
أريد أن أقول لي،
ولكن أعتقد أنني سأذهب مع..
220
00:08:54,450 --> 00:08:55,451
...جروتشو ماركس؟
221
00:08:55,534 --> 00:08:56,744
دينغ
222
00:08:56,827 --> 00:08:59,956
(تشاك)
"هذا صحيح!"
223
00:09:00,039 --> 00:09:03,626
كنت سأقول
"خذ ابنتك إلى يوم العمل"
224
00:09:03,709 --> 00:09:07,296
ولكن بدلا من ذلك،
سأقول، "عيد الشكر؟"
225
00:09:07,380 --> 00:09:08,589
(تشاك)
"صحيح!"
226
00:09:08,673 --> 00:09:10,049
[تصفيق الجمهور]
227
00:09:10,132 --> 00:09:11,968
كل شيء بداخلي هو
قائلا روكابيلي
228
00:09:12,051 --> 00:09:13,886
لكنني سأختار موسيقى الجاز السلسة.
229
00:09:13,970 --> 00:09:15,304
دينغ
230
00:09:15,388 --> 00:09:16,973
شارك في الصحيح!
231
00:09:17,056 --> 00:09:18,849
[الهتاف والتصفيق]
232
00:09:20,476 --> 00:09:22,478
أمعائي يقول حليب الشوكولاتة
233
00:09:22,562 --> 00:09:24,480
لكنني سأذهب مع أستراليا.
234
00:09:24,563 --> 00:09:25,523
دينغ
235
00:09:27,149 --> 00:09:28,734
صحيح!
236
00:09:28,818 --> 00:09:30,319
[الهتاف والتصفيق]
237
00:09:30,403 --> 00:09:34,323
هذا السؤال الأخير
يستحق 300 نقطة.
238
00:09:34,407 --> 00:09:38,661
ما هو أفضل صديق لديك
عبارة الصيد؟
239
00:09:38,744 --> 00:09:42,081
"لو كان الأصدقاء زهورًا،
سأختارك؟"
240
00:09:42,164 --> 00:09:45,334
لا، لا. إنها "اضحك و
العالم يضحك معك."
241
00:09:45,418 --> 00:09:47,545
- "رائع."
- اه أوه!
242
00:09:47,628 --> 00:09:50,798
أنت تعرف ماذا ذلك يعني!
243
00:09:51,591 --> 00:09:53,009
أوه هوو! الريش!
244
00:09:53,092 --> 00:09:55,553
أوه، يا لها من متعة!
إنه مثل معركة الوسائد!
245
00:09:55,636 --> 00:09:57,763
[ماك وتوش يضحكون]
246
00:09:59,724 --> 00:10:03,311
باجز ودافي,
الآن لديك فرصة للفوز.
247
00:10:03,394 --> 00:10:06,147
دافي، ما هو باغز باني
عبارة؟
248
00:10:06,230 --> 00:10:08,691
همم. يفكر.
عبارة شعار.
249
00:10:08,774 --> 00:10:11,360
حقًا؟
أقول ذلك في كل وقت.
250
00:10:11,444 --> 00:10:13,195
أنا أعرف هذا.
أنا أعرف هذا.
251
00:10:13,279 --> 00:10:15,573
إنه نوع من
العبارة المفضلة لدي.
252
00:10:15,656 --> 00:10:17,199
إنه على حق
طرف لساني.
253
00:10:17,283 --> 00:10:19,535
انها في الشكل
من سؤال.
254
00:10:19,618 --> 00:10:22,705
أنا أقول ذلك
مع الكثير من السخرية.
255
00:10:22,788 --> 00:10:24,206
اه..
256
00:10:24,290 --> 00:10:27,001
"أنا لا أفعل يوم الاثنين!"
257
00:10:27,084 --> 00:10:28,210
طنين
258
00:10:28,294 --> 00:10:29,837
- "رائع!"
- أوه، أنا آسف!
259
00:10:29,920 --> 00:10:33,799
كنا نبحث عن،
"ما الأمر يا دكتور؟"
260
00:10:33,883 --> 00:10:36,302
و...قلها معي.
261
00:10:36,385 --> 00:10:39,305
(الجمهور)
"أنت تعرف ماذا يعني ذلك!"
262
00:10:39,388 --> 00:10:40,431
صرير
263
00:10:41,932 --> 00:10:43,726
جلجل
264
00:10:43,809 --> 00:10:46,354
هذا يعني... أنتم الفائزون معنا!
265
00:10:46,437 --> 00:10:48,689
"جين، أخبرهم."
ما فازوا!
266
00:10:48,773 --> 00:10:52,568
(الجين)
"رحلة رائعة!"
267
00:10:52,651 --> 00:10:55,196
رحلة بحرية؟
هو هو، كم هو مثير!
268
00:10:55,279 --> 00:10:57,698
لقد أردنا دائما
للذهاب في رحلة بحرية!
269
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
هذا هو شعارك؟
270
00:11:00,701 --> 00:11:01,744
"ما الأمر يا دكتور؟"
271
00:11:01,827 --> 00:11:02,787
ماذا يعني ذلك حتى؟
272
00:11:02,870 --> 00:11:04,163
نحن لا نعرف حتى أي أطباء.
273
00:11:04,246 --> 00:11:05,915
[لقطات]
آه! أوه!
274
00:11:05,998 --> 00:11:08,084
من يفعل ذلك؟
275
00:11:08,167 --> 00:11:09,960
آه! عفوا! أوه!
276
00:11:10,044 --> 00:11:11,545
[الشخير]
277
00:11:12,630 --> 00:11:14,590
[موضوع الموسيقى]
278
00:11:18,469 --> 00:11:20,346
["الجبن المشوي"]
279
00:11:24,517 --> 00:11:29,730
♪ أنا أعمل بجد للغاية
طوال اليوم ♪
280
00:11:29,814 --> 00:11:33,234
♪ بدأت أحلم بك
قبل أن أعود إلى المنزل ♪
281
00:11:33,317 --> 00:11:36,320
♪ جبنة مشوية ♪
282
00:11:36,404 --> 00:11:38,406
♪ أتمنى أن تكون جاهزًا ♪
283
00:11:38,489 --> 00:11:41,283
♪ لأنه لدينا موعد ♪
284
00:11:41,367 --> 00:11:46,163
♪ لا أستطيع الانتظار حتى أعود إلى المنزل
وأضعك على طبقي ♪
285
00:11:46,247 --> 00:11:48,624
♪ جبنة مشوية ♪
286
00:11:48,707 --> 00:11:51,460
♪ ساندويتش ♪
287
00:11:51,544 --> 00:11:56,424
♪ ستبدأ الزبدة في الذوبان
عندما أشعل اللهب ♪
288
00:11:56,507 --> 00:11:58,884
♪ 'سبب الزبدة و
الجبن سوف ♪
289
00:11:58,968 --> 00:12:00,803
♪ العب لعبة صغيرة ♪
290
00:12:00,886 --> 00:12:02,304
♪ يسمى الذوبان ♪
291
00:12:02,388 --> 00:12:03,639
[أزيز]
292
00:12:03,722 --> 00:12:06,142
♪ على الخبز ♪
293
00:12:06,225 --> 00:12:08,602
♪ لا تحتاج إلى برغر
لا تحتاج إلى هزة ♪
294
00:12:08,686 --> 00:12:11,147
♪ سأضحك في وجهك
إذا قدمت لي كعكة ♪
295
00:12:11,230 --> 00:12:13,732
♪ لا تضيع وقتي
مع براعم بروكسل ♪
296
00:12:13,816 --> 00:12:16,152
♪ إذا أعددت لي شريحة لحم
سأقوم برميها خارجاً ♪
297
00:12:16,235 --> 00:12:18,112
♪ أريد جبنة مشوية ♪
♪ جبنة مشوية ♪
298
00:12:18,195 --> 00:12:19,822
♪ ليس BLT ♪
♪ جبنة مشوية ♪
299
00:12:19,905 --> 00:12:22,533
♪ هل تتابعني؟ ♪
♪ جبنة مشوية ♪
300
00:12:22,616 --> 00:12:25,161
♪ أحبك
أكثر من أي شيء آخر ♪
301
00:12:25,244 --> 00:12:26,829
♪ أعتقد أنني سأفعل
اصنع آخر ♪
302
00:12:26,912 --> 00:12:31,000
♪ مشوي مشوي
جبنة مشوية ♪
303
00:12:31,083 --> 00:12:34,253
♪ إذا سمحت ♪♪
304
00:12:37,339 --> 00:12:38,591
vroom
305
00:12:42,386 --> 00:12:44,346
"ما الأمر يا دكتور؟"
رهيب.
306
00:12:44,430 --> 00:12:46,015
فقط الأسوأ في العالم
عبارة شعار.
307
00:12:46,098 --> 00:12:49,018
وأنا لا أتذكر
هل تقول ذلك من أي وقت مضى. قلها.
308
00:12:49,101 --> 00:12:50,811
ما الأمر يا دكتور؟
309
00:12:50,895 --> 00:12:53,355
لا.
لا يدق الجرس.
310
00:12:53,439 --> 00:12:56,025
"لكنها بالتأكيد كلفتنا المباراة."
311
00:12:56,108 --> 00:12:58,736
ما كلفنا اللعبة
كان ذاهبا في عرض لعبة
312
00:12:58,819 --> 00:13:03,199
عن أفضل الأصدقاء عندما
فمن الواضح أننا لسنا كذلك.
313
00:13:03,282 --> 00:13:05,284
أنت تقول
أنا لست أفضل صديق لك؟
314
00:13:05,367 --> 00:13:07,745
لماذا؟ لأنني لا أعرف
أي شيء عنك؟
315
00:13:07,828 --> 00:13:09,497
لأنني لا أطلب أبدا
أي أسئلة
316
00:13:09,580 --> 00:13:11,290
أو تظهر أي اهتمام بك؟
317
00:13:11,373 --> 00:13:12,958
لأنني أعتبرك أمرا مفروغا منه؟
318
00:13:13,042 --> 00:13:17,505
لأنه إذا كان كذلك،
هذا تافه للغاية منك.
319
00:13:17,588 --> 00:13:20,883
ربما يكون أفضل صديق لي
أعلم أنني أحب الجزر.
320
00:13:20,966 --> 00:13:22,801
على الأرجح أنه سيعرف
عيد ميلادي
321
00:13:22,885 --> 00:13:26,096
وسوف يعرف بالتأكيد
اسم عائلتي.
322
00:13:26,180 --> 00:13:29,308
و للعلم،
كنت سأحب
323
00:13:29,391 --> 00:13:31,268
للفوز برحلة بحرية.
324
00:13:31,352 --> 00:13:34,730
وهذا هو
ما الأمر يا دكتور.
325
00:13:34,813 --> 00:13:36,398
ينتقد
326
00:13:36,482 --> 00:13:38,859
لا يزال هذا لا يبدو صحيحًا.
327
00:13:39,693 --> 00:13:42,655
[موسيقى الآلات]
328
00:13:45,157 --> 00:13:47,701
[نباح كلب من بعيد]
329
00:13:49,662 --> 00:13:52,039
حسنًا، إذا لم يفعل ذلك
افتح الباب لي
330
00:13:52,122 --> 00:13:54,542
أعتقد
سأسمح لنفسي بالخروج فحسب.
331
00:13:55,501 --> 00:13:56,919
[موسيقى الآلات]
332
00:13:58,879 --> 00:13:59,922
[أصابع الطبول]
333
00:14:03,551 --> 00:14:06,971
أوه، لذلك، أعتقد أن لدي أيضا
لإعداد وجبة الإفطار الخاصة بي؟
334
00:14:09,473 --> 00:14:12,935
أعتقد أنني يجب أن أقشر
الموز الخاص بي أيضًا.
335
00:14:13,018 --> 00:14:15,521
- مهلا، هذا هو الموز الخاص بي!
- فأر!
336
00:14:15,604 --> 00:14:17,398
للمرة الأخيرة يا رجل
أنا فأر!
337
00:14:17,481 --> 00:14:20,609
- البق، مساعدة!
- لماذا يجب أن يساعدك؟
338
00:14:20,693 --> 00:14:22,736
أنت لم تساعده
في عرض الألعاب هذا الليلة الماضية.
339
00:14:22,820 --> 00:14:24,321
كما تعلمون، كنت أعتقد
كنت تريد أن تظهر سينور باني قليلا
340
00:14:24,405 --> 00:14:26,657
المزيد من الاحترام، مع الأخذ في الاعتبار
يتيح لك العيش هنا.
341
00:14:26,740 --> 00:14:28,284
اه، أنا لا أعيش هنا.
342
00:14:28,367 --> 00:14:30,327
أنا فقط أتحطم هنا
حتى أعود للوقوف على قدمي.
343
00:14:30,411 --> 00:14:34,373
لمعلوماتك، عندما تتعطل في مكان ما
لمدة خمس سنوات، تعيش هناك.
344
00:14:34,456 --> 00:14:36,125
على ما يرام؟
أنت لست أفضل صديق.
345
00:14:36,208 --> 00:14:39,128
- أنت صديق فظيع.
- لماذا أنا صديق فظيع؟
346
00:14:39,211 --> 00:14:41,589
اسمحوا لي أن أجيب على هذا السؤال
مع سؤال.
347
00:14:41,672 --> 00:14:43,882
أقضم بصوت عالي
348
00:14:43,966 --> 00:14:46,594
كم عدد الأصدقاء لديك
بجانب سينور باني؟
349
00:14:46,677 --> 00:14:48,887
حسنا، اه، دعونا نرى. أنت؟
350
00:14:48,971 --> 00:14:50,598
- أنا لست صديقك.
- حسنًا إذن.
351
00:14:50,681 --> 00:14:52,349
هناك هذا الرجل
الذي يأتي مرة واحدة في الأسبوع
352
00:14:52,433 --> 00:14:53,976
ونحن نتسكع بجانب حمام السباحة.
353
00:14:54,059 --> 00:14:56,937
-أعتقد اسمه
هو فونغ أو ترانج.
354
00:14:57,021 --> 00:14:59,315
هل تتحدث عن الرجل
من يأتي لتنظيف المسبح؟
355
00:14:59,398 --> 00:15:01,734
دانيال؟
أنت تمزح مع نفسك، يا رجل.
356
00:15:01,817 --> 00:15:03,319
سينور الأرنب هو
صديقك الوحيد.
357
00:15:03,402 --> 00:15:05,487
إذا لم تكن حذراً،
قريبا لن يكون لديك أصدقاء.
358
00:15:05,571 --> 00:15:08,282
- من يحتاج إلى أصدقاء؟
- سأخبرك من.
359
00:15:08,365 --> 00:15:11,493
شخص ليس لديه صديقة،
لا وظيفة ولا الائتمان
360
00:15:11,577 --> 00:15:13,329
لا هوايات
لا مهارات اجتماعية--
361
00:15:13,412 --> 00:15:16,415
انتظر، أعتقد أنني أعرف
شخص من هذا القبيل. دانيال؟
362
00:15:16,498 --> 00:15:19,793
لا، احمق. أنت.
363
00:15:19,877 --> 00:15:22,087
"أنت لا شيء."
بدون سينور باني.
364
00:15:22,171 --> 00:15:23,339
ثم ماذا أفعل؟
365
00:15:23,422 --> 00:15:25,591
عليك أن تحاول أكثر صعوبة
ليكون صديقه.
366
00:15:25,674 --> 00:15:28,052
مثل، كم هو أصعب؟
اثنان بالمئة؟
367
00:15:28,135 --> 00:15:29,470
- أكثر.
- خمسة بالمائة؟
368
00:15:29,553 --> 00:15:31,388
- أكثر.
- سبعة بالمائة؟
369
00:15:31,472 --> 00:15:33,223
هل أنت خارج عقلك؟
370
00:15:33,307 --> 00:15:36,060
- مائة بالمائة.
- ماذا؟
371
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
لا أحد يستطيع أن يعطي
مئة بالمئة!
372
00:15:38,228 --> 00:15:40,522
إنه مستحيل جسديا!
373
00:15:40,606 --> 00:15:42,107
عليك أن تحفر بعمق.
374
00:15:42,191 --> 00:15:43,692
عليك أن تذهب إلى
المكان بداخلك
375
00:15:43,776 --> 00:15:45,235
حيث لم تكن أبدا.
376
00:15:45,319 --> 00:15:46,612
روحي؟
377
00:15:46,695 --> 00:15:48,864
يجب أن يكون لديك روح
من أجل الذهاب إلى هناك.
378
00:15:48,947 --> 00:15:51,450
لا، لا، لا.
أنا أتحدث عن هنا.
379
00:15:51,533 --> 00:15:53,619
الآن، حاول.
380
00:15:53,702 --> 00:15:54,703
[يلهث]
381
00:15:54,787 --> 00:15:56,372
[الشخير]
382
00:15:56,455 --> 00:15:57,998
هذا جيد بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
383
00:15:58,082 --> 00:15:59,500
رقم انظر إلي.
384
00:15:59,583 --> 00:16:02,878
يمكنك أن تفعل هذا.
الآن، حاول.
385
00:16:02,961 --> 00:16:04,588
[الشخير]
386
00:16:04,672 --> 00:16:05,881
أصعب!
387
00:16:05,964 --> 00:16:07,424
[الشخير]
388
00:16:07,508 --> 00:16:10,552
- إنه مؤلم!
- أصعب!
389
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
أنا أموت!
390
00:16:13,347 --> 00:16:16,392
لا! أنت تحاول!
391
00:16:16,475 --> 00:16:17,685
[الشخير]
392
00:16:17,768 --> 00:16:20,229
جلجل جلجل جلجل
393
00:16:21,772 --> 00:16:26,235
سأكون كذلك
أفضل صديق
394
00:16:26,318 --> 00:16:30,197
أن أي أفضل صديق
كان من أي وقت مضى!
395
00:16:30,280 --> 00:16:33,158
[ضحكة شريرة]
396
00:16:34,284 --> 00:16:35,536
اه أوه.
397
00:16:35,619 --> 00:16:38,789
يمكنك أن تفتح عينيك الآن،
أفضل صديق.
398
00:16:38,872 --> 00:16:40,833
- هاه؟
- 'خمين ما؟'
399
00:16:40,916 --> 00:16:42,793
'لقد أحضرت لك الرحلة البحرية
أردت!
400
00:16:42,876 --> 00:16:44,503
واحد من عرض اللعبة؟
401
00:16:44,586 --> 00:16:46,422
متفاجئ؟
حسنًا، لا ينبغي أن تكون كذلك.
402
00:16:46,505 --> 00:16:47,923
انها مجرد ما
أفضل صديق سيفعل
403
00:16:48,006 --> 00:16:49,758
لأفضل صديق آخر.
404
00:16:49,842 --> 00:16:52,636
[الموسيقى الكوبية]
405
00:16:59,685 --> 00:17:02,187
من كان يعلم أن الإبحار يمكن أن يكون
الكثير من المرح؟
406
00:17:02,271 --> 00:17:04,857
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
لقد حظيت بهذا القدر من المرح.
407
00:17:04,940 --> 00:17:07,609
قل لي، هل تعتقد أنه كذلك
من الممكن الحصول على الكثير من المرح؟
408
00:17:07,693 --> 00:17:09,611
همم. سؤال مثير للاهتمام.
409
00:17:09,695 --> 00:17:11,405
أعتقد أن هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
410
00:17:11,488 --> 00:17:13,991
- أوه، وماذا يمكن أن يكون؟
- استمر في الاستمتاع!
411
00:17:14,074 --> 00:17:15,993
- ها ها ها!
- انتهت اللعبة.
412
00:17:16,076 --> 00:17:17,619
لقد كنت تعانق
المحكمة لفترة كافية.
413
00:17:17,703 --> 00:17:20,706
- أوه، مرحبا!
- يتوهم مقابلتك هنا!
414
00:17:20,789 --> 00:17:23,792
تحركوا على طول، غوفرز.
إنه دور أعز أصدقائي.
415
00:17:23,876 --> 00:17:25,627
مرحبًا، بوجي، أيها الصديق القديم.
416
00:17:25,711 --> 00:17:28,464
تم افتتاح محكمة خلط ورق اللعب!
417
00:17:28,547 --> 00:17:29,840
دافي، أنا أقرأ.
418
00:17:29,923 --> 00:17:32,176
أنا لا أريد أن ألعب لعبة الشفلبورد.
419
00:17:32,259 --> 00:17:34,219
نعم، وأنا لا.
420
00:17:35,721 --> 00:17:38,348
همم. هناك شيء واحد فقط
للقيام بذلك.
421
00:17:38,432 --> 00:17:40,142
مسابقة ليمبو
على سطح الزعيم؟
422
00:17:40,225 --> 00:17:42,227
[كلاهما يضحك]
423
00:17:42,311 --> 00:17:43,729
صراخ
424
00:17:48,901 --> 00:17:50,360
[صياح طيور النورس]
425
00:17:50,444 --> 00:17:53,655
ما الأمر يا دكتور؟
426
00:17:53,739 --> 00:17:55,407
أوه، هل هذا
فقط الشيء الخاص بك؟
427
00:17:55,491 --> 00:17:58,452
أنا لا أريد
خطوة على أي أصابع القدم.
428
00:18:02,289 --> 00:18:04,792
[موسيقى الجاز الهادئة]
429
00:18:06,543 --> 00:18:10,088
موسيقى الجاز على نحو سلس.
أعلم أنها المفضلة لديك.
430
00:18:10,172 --> 00:18:11,590
هل تمانع
431
00:18:13,258 --> 00:18:14,760
هل انتهيت من تلك الصفحة؟
432
00:18:14,843 --> 00:18:16,720
فقط اسمحوا لي أن أعرف
عند الانتهاء.
433
00:18:16,804 --> 00:18:18,972
سوف اقلبه
عند الانتهاء.
434
00:18:19,056 --> 00:18:21,308
هل انتهيت بعد؟ هل انتهيت بعد؟
435
00:18:22,100 --> 00:18:23,060
هل انتهيت بعد؟
436
00:18:23,143 --> 00:18:24,186
آه!
437
00:18:26,313 --> 00:18:28,190
سأحفظ مكانك!
438
00:18:28,273 --> 00:18:30,484
[موسيقى متفائلة]
439
00:18:31,485 --> 00:18:32,986
ووو هوو!
440
00:18:35,656 --> 00:18:37,032
الجزرة؟
441
00:18:37,115 --> 00:18:39,868
أعلم أنهم المفضلين لديك!
442
00:18:43,080 --> 00:18:44,164
[توت]
443
00:18:44,248 --> 00:18:47,751
189 يومًا سعيدًا
حتى عيد ميلادك!
444
00:18:47,835 --> 00:18:49,711
[توت]
445
00:18:49,795 --> 00:18:53,048
لقد رأيت حياتي للتو
فلاش أمام عيني.
446
00:18:53,131 --> 00:18:54,716
أوه! أخبرني كل شيء عن ذلك.
447
00:18:54,800 --> 00:18:56,718
هذه المرة،
أعدك بأنني سأستمع.
448
00:18:56,802 --> 00:18:58,637
دافي، عليك أن تتراجع.
449
00:18:58,720 --> 00:19:00,764
شيء مؤكد.
هذا جيد؟
450
00:19:00,848 --> 00:19:02,224
- أكثر.
- هذا جيد؟
451
00:19:02,307 --> 00:19:03,642
- أكثر.
- هذا جيد؟
452
00:19:03,725 --> 00:19:06,395
"آه!"
453
00:19:06,478 --> 00:19:07,396
جلجل
454
00:19:07,479 --> 00:19:08,814
نعم، هذا جيد.
455
00:19:08,897 --> 00:19:11,400
[موسيقى الآلات]
456
00:19:14,903 --> 00:19:16,780
هل يستمتع الجميع
الرحلة؟
457
00:19:16,864 --> 00:19:18,740
أوه حقا!
إنها أول واحدة لدينا.
458
00:19:18,824 --> 00:19:21,618
ويجب أن أقول،
أنا من محبي الرحلات البحرية.
459
00:19:21,702 --> 00:19:24,079
أوه نعم.
نحن طرادات الآن.
460
00:19:24,163 --> 00:19:26,081
[صراخ]
461
00:19:26,164 --> 00:19:29,334
اعذرني. اعذرني. عفوا.
اعذرني. القادمة من خلال.
462
00:19:29,418 --> 00:19:31,587
[صراخ]
463
00:19:31,670 --> 00:19:35,048
لم أكن متأكدة مما أردت،
لذلك أحضرت لك كل شيء.
464
00:19:35,132 --> 00:19:37,259
[ضحكة طفل]
465
00:19:37,342 --> 00:19:41,305
احصل على البوفيه الخاص بك.
هذا لصديقي المفضل.
466
00:19:41,930 --> 00:19:43,599
[البكاء]
467
00:19:43,682 --> 00:19:46,226
دافي، أنت تحرجني.
468
00:19:46,310 --> 00:19:47,895
صلصلة صلصلة
469
00:19:47,978 --> 00:19:49,980
أود أن أقترح نخب
470
00:19:50,063 --> 00:19:53,192
إلى الشخص الأكثر أهمية
على هذه السفينة.
471
00:19:53,275 --> 00:19:55,819
اجلس،
لقد مجدت سائق الحافلة!
472
00:19:55,903 --> 00:19:57,487
مهم. مهم.
473
00:19:57,571 --> 00:19:59,364
قال لي فأر ذات مرة
474
00:19:59,448 --> 00:20:01,992
تلك الصداقة
يستغرق الكثير من الجهد.
475
00:20:02,075 --> 00:20:04,745
"لكنني لست مهتما."
في الصداقة.
476
00:20:04,828 --> 00:20:08,290
'أنا مهتم
أفضل صداقة.
477
00:20:08,373 --> 00:20:10,459
وأفضل الصداقة
478
00:20:10,542 --> 00:20:13,462
يستغرق الكل الكثير.
479
00:20:13,545 --> 00:20:17,466
يعني انتظارك
أفضل صديق اليد والقدم.
480
00:20:17,549 --> 00:20:19,426
شراء عاطفتهم.
481
00:20:19,509 --> 00:20:23,305
'حفظ كل شيء آليًا
حقيقة صغيرة تافهة عنهم.
482
00:20:23,388 --> 00:20:25,474
يعني دعمهم
قبل كل شيء.
483
00:20:25,557 --> 00:20:27,601
ربما على حساب
من هؤلاء الآخرين.
484
00:20:27,684 --> 00:20:30,395
خصوصا على حساب
من هؤلاء الآخرين.
485
00:20:30,479 --> 00:20:32,814
أفضل الأصدقاء لديهم
كل نفس المصالح.
486
00:20:32,898 --> 00:20:34,733
سواء تلك المصالح
مثيرة للاهتمام أم لا.
487
00:20:34,816 --> 00:20:35,901
أفضل صديق هو شخص ما
488
00:20:35,984 --> 00:20:37,903
سيكون من دواعي سرورك الالتزام
جريمة ل.
489
00:20:37,986 --> 00:20:40,948
- أي جريمة!
- مهما كانت شنيعة!
490
00:20:41,031 --> 00:20:43,283
الشنيعة ايه
الأفضل.
491
00:20:43,367 --> 00:20:46,662
قف، قف، قف، قف!
هذا ليس أفضل صديق.
492
00:20:46,745 --> 00:20:48,121
هذا مطارد.
493
00:20:48,205 --> 00:20:51,166
دافي، أعرف أنني قلت
لم تكن أفضل صديق لي
494
00:20:51,250 --> 00:20:53,335
ولكن بعد هذه
الأيام القليلة الماضية
495
00:20:53,418 --> 00:20:55,337
رؤية كل الجهد
لقد وضعت في
496
00:20:55,420 --> 00:20:58,632
ترى مدى صعوبة محاولتك،
يجب أن أقول ..
497
00:20:58,715 --> 00:21:00,425
...عليك أن تتوقف عن المحاولة!
498
00:21:00,509 --> 00:21:02,803
- ماذا؟
- ليس هذا هو الشيء الخاص بك.
499
00:21:02,886 --> 00:21:04,346
هل سيكون لطيفا
إذا كنت تذكرت
500
00:21:04,429 --> 00:21:05,847
عيد ميلاد عرضي
501
00:21:05,931 --> 00:21:08,725
أو الطعام أنا للغاية
حساسية ل؟ بالتأكيد.
502
00:21:08,809 --> 00:21:11,687
ولكن ليس إذا كان ذلك يعني
نتحول إلى هؤلاء الرجال.
503
00:21:11,770 --> 00:21:14,523
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
504
00:21:14,606 --> 00:21:16,566
دافي، أنت شخص لئيم
505
00:21:16,650 --> 00:21:19,111
منغمس في نفسه،
غريب الأطوار قليلا منزعج.
506
00:21:19,194 --> 00:21:22,030
ولكن لأي سبب كان،
أنت أفضل صديق لي.
507
00:21:22,114 --> 00:21:24,449
[الهتاف والتصفيق]
508
00:21:25,867 --> 00:21:30,330
أنت أفضل صديق لي أيضًا،
باغز بادا بلينجيا.
509
00:21:30,414 --> 00:21:32,874
ايه. جيد بما فيه الكفاية.
510
00:21:32,958 --> 00:21:34,626
[موسيقى الآلات]
511
00:21:37,129 --> 00:21:38,964
[موسيقى الآلات]
512
00:21:40,799 --> 00:21:43,552
على محمل الجد، كيف دفعت
لكل هذا؟
513
00:21:43,635 --> 00:21:46,263
لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بك.
لقد حفظت الرقم.
514
00:21:47,723 --> 00:21:50,726
يا! أنا أعرف
شيئا عنك!
515
00:21:50,809 --> 00:21:53,478
كان من الممكن أن يسألوني
ذلك في عرض اللعبة!
516
00:21:53,562 --> 00:21:57,607
إنه 9481-6400-28..
517
00:21:57,691 --> 00:21:59,484
[الشخير]
518
00:21:59,568 --> 00:22:01,445
[الكلام مكتوم]
519
00:22:02,738 --> 00:22:04,781
[موضوع الموسيقى]
520
00:22:29,056 --> 00:22:31,266
[التأتأة]
ث-ث-ث.. هذا كل شيء، والناس.